dr Krzysztof Jeleń
Wydział Lingwistyki StosowanejOdkąd pamiętam, lubię uczyć się języków i daje mi to dużo radości. Zawsze interesowała mnie też przyroda, zwłaszcza rośliny i dendrologia. Naukowo wybrałem jednak filologię, a ogrodnictwem zajmuje się raczej hobbystycznie w skali mikro na balkonie. Nie wykluczam jednak, że kiedyś założę np. szkółkę drzew i krzewów ozdobnych :)
W roku 2017 ukończyłem z wyróżnieniem lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim, a w 2023 roku obroniłem rozprawę doktorską, którą poświęciłem poezji Wisławy Szymborskiej i jej tłumaczeniom na język rosyjski. Moje zainteresowania naukowe dotyczą przede wszystkim przekładu literackiego, semantyki i pragmatyki, narratologii, teorii punktu widzenia w dziele literackim, a także szeroko rozumianej glottodydaktyki i zastosowania nowoczesnych technologii w nauczaniu języka.
Można powiedzieć, że z zamiłowania jestem aktywnym nauczycielem i pedagogiem – mam wieloletnie doświadczenie dydaktyczne i pracowałem z uczniami właściwie w każdym wieku – przedszkolnym, szkolnym, studentami, dorosłymi, seniorami. Wprowadzałem autorskie programy dydaktyczne, nauczając języka angielskiego, rosyjskiego i polskiego jako obcego. Na przestrzeni ostatnich lat współpracowałem m.in. z Uniwersytetem Warszawskim, Szkołą Główną Handlową, Pałacem Młodzieży w Warszawie i Fundacją Edunowa.
W czasie wolnym lubię odpoczywać nad morzem, pływać, słuchać muzyki klasycznej i filmowej, czytać wiersze, chodzić na spacery, fotografować.